like sin

That's really like sin.

那真的有如原罪.

Man had marked this woman's sin by a scarlet letter, which had such potent and disastrous efficacy that no human sympathy could reach her, save it were sinful like herself.

人们用一个红字来标明这女人的罪孽，其潜在的灾难性的功效之深远，佼她得不到任何人间的同情，除非那同情和她本人一样罪孽深重。

He worked like sin.

他拼命地干.

It's a sin to waste taxpayers' money like that.

这样挥霍纳税人的钱太不应该。

Like all other joys, she rejected it as sin.

但即使对这绝无仅有的一点乐趣, 她也不例外地象像看待其它乐趣一样地视为罪过.

Our old bodies will be changed to wonderful new bodies like the Lord Jesus! A body that will not be affected by sin or sickness or sadness!

我们的身体会改变。新的身体就象主耶稣的身体，不再被罪，疾病和悲伤所挟制！

His hanging face, like a devil's sick of sin;

他的一张吊死鬼的脸，就像恶魔一样可怖。

Tom was mad at me like sin.

汤姆对我大发雷霆.